-
1 перекрытие трубопровода
перекрытие трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие трубопровода
-
2 перекрытие трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекрытие трубопровода
-
3 перекрытие трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > перекрытие трубопровода
-
4 перекрытие трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > перекрытие трубопровода
-
5 перекрытие трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > перекрытие трубопровода
-
6 перекрытие трубопровода
Русско-английский политехнический словарь > перекрытие трубопровода
-
7 перекрытие трубопровода методом наружного замораживания
Oil&Gas technology freezing-offУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие трубопровода методом наружного замораживания
-
8 перекрытие трубопровода с помощью надувной оболочки
Oil&Gas technology bagging-offУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие трубопровода с помощью надувной оболочки
-
9 перекрытие трубопровода установкой пробок
Oil&Gas technology blankingУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие трубопровода установкой пробок
-
10 перекрытие трубопровода методом наружного замораживания
Русско-английский словарь по нефти и газу > перекрытие трубопровода методом наружного замораживания
-
11 перекрытие трубопровода с помощью надувной оболочки
Русско-английский словарь по нефти и газу > перекрытие трубопровода с помощью надувной оболочки
-
12 перекрытие трубопровода установкой пробок
Русско-английский словарь по нефти и газу > перекрытие трубопровода установкой пробок
-
13 мгновенное перекрытие трубопровода
мгновенное перекрытие трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенное перекрытие трубопровода
-
14 перекрытие
2) Geology: duplication, overriding4) Military: head cover, headwork, overhead protection (напр. окопа), overlap (аэрофотоснимков)5) Engineering: bridging (пролёта здания), closing, collision, complete coverage, coverage (диапазона частот), covering (диапазона частот), crossing, deck (плотины), eclipse (импульсов), end lap, interpenetration, lift slab (при возведении здания методом подъёма этажей), loft, overhead cover, overlapping, shutoff (воды), span (пролёта)6) Construction: floor structure, flooring, lift slab (при методе подъёма этажей), overlap (аэроснимков)7) Mathematics: intersection8) Railway term: spanning10) Architecture: (междуэтажное) floor, lift slab (при возведении здания методом подъема этажей)11) Mining: bridging over, canopy (механизированной крепи), overlap (пластов), roofing12) Cinema: overspill13) Metallurgy: overhead lap, roof15) Electronics: arc-over (разряда), flashover (изоляции), sparkover (разряда)17) Oil: capping (притока пластовой воды или газа герметизирующим устройством на устье скважины), coverage (забоя ствола скважины), overriding (одного пласта другим), shutdown18) Astronautics: blockage19) Cartography: lap (напр, аэроснимков, листов карт), overlap (листов карты или аэроснимков)20) Silicates: closure (свода печи)21) Mechanics: crossover22) Coolers: cover23) Stratigraphy: superimposition25) Oilfield: shut-down27) Robots: overlapping (напр объектов сцены)28) General subject: overlap (клапанов)29) Aviation medicine: overlap (признак глубины; одного предмета другим)30) Makarov: arc-over (искрового или дугового разряда), blanking (трубопровода установкой пробок), bridging (напр. пролёта здания), closure (прорана), congestion (автодороги), coping, deck (напр. плотины), flash-over (искрового или дугового разряда), overlap (наложение), overlapping (наложение), overriding (напр. одного пласта другим), shuttering (прерывание), span (моста, пролёта и т.п.), spark-over (искрового или дугового разряда)31) Gold mining: shield32) Galvanizing: intermesh -
15 частичное перекрытие
1) Economy: overlapping2) Oil&Gas technology line stopping (например, трубопровода во время врезки)Универсальный русско-английский словарь > частичное перекрытие
-
16 защитное перекрытие подводного трубопровода
Oil&Gas technology cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > защитное перекрытие подводного трубопровода
-
17 line shutdown
Большой англо-русский и русско-английский словарь > line shutdown
-
18 pipeline shutdown
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipeline shutdown
-
19 pipeline shutdown
Англо-русский словарь технических терминов > pipeline shutdown
-
20 line shut-down
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > line shut-down
См. также в других словарях:
перекрытие трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline shutdown … Справочник технического переводчика
мгновенное перекрытие трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sudden flow stoppage … Справочник технического переводчика
Методические рекомендации: Расчеты и испытания на прочность. Методы и программа расчета на ЭВМ пространственного многопролетного криволинейного трубопровода на подвижную нагрузку — Терминология Методические рекомендации: Расчеты и испытания на прочность. Методы и программа расчета на ЭВМ пространственного многопролетного криволинейного трубопровода на подвижную нагрузку: Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Труднейший в мире ремонт — World s Toughest Fixes Жанр Реальность Ведущий(е) Шон Райли Страна производства США Количество сезонов … Википедия
затор — затор: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затор (на реках) — резкое стеснение (перекрытие) живого сечения русла реки неподвижными посторонними предметами (льдинами крупных размеров, плавающими предметами и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
